Bonjour tout le monde / Hello everyone

Nouveaux points de chute / new locations :

1. • LONGUEUIL
   • GRANBY

N'hésitez pas à me contacter / Don't hesitate to contact me

Merci / thank you

Élaine
Madame Tortue aka The Turtle Lady

Bonjour tout le monde / Hello everyone Nouveaux points de chute / new locations : • SAINT-EUSTACHE • TROIS-RIVIÈRES, secteur Cap de la Madeleine • MONTRÉAL CENTRE-VILLE, à l’est du pont Jacques-Cartier / DOWNTOWN MONTREAL, east of the Jacques-Cartier bridge N'hésitez pas à me contacter. Merci Élaine...

Bonjour tout le monde / Hello everyone Nouveaux points de chute / new locations : • SAINT-EUSTACHE • TROIS-RIVIÈRES, secteur Cap de la Madeleine • MONTRÉAL CENTRE-VILLE, à l’est du pont Jacques-Cartier / DOWNTOWN MONTREAL, east of the Jacques-Cartier bridge N'hésitez pas à me contacter. Merci Élaine...

Bonjour tout le monde, (english follows) N’oubliez pas de me contacter à tortue_marine@eclement.net si vous partez dans les prochains mois pour apporter de la nourriture au Centre de Conservation des Tortues Marines de Cayo Largo. J’ai fait le décompte et le don est encore plus généreux que ce je cr...

Bonjour tout le monde, (english follows) Vous souvenez-vous qu’à l’automne 2012 plusieurs d’entre vous êtes allés voter dans le cadre du programme « Fueling Change » de Shell afin que le projet La Course des Carapaces remporte une subvention visant la pose de balises satellites pour suivre les dépla...

Je suis dans les Laurentides. Si vous pouvez passer chez moi, je vous remets la quantité de nourriture que vous voulez apporter gratuitement. Cependant, je vois que vous êtes en Montérégie. S'il y a lieu, je pourrais vous faire parvenir la nourriture par la poste. Vous auriez à payer les frais de po...

Malheureusement, bien que Cubana m'ait déjà aidée dans le passé, ils ont depuis changé leurs politiques et ne veulent plus offrir le transport. Ainsi, si vous vouliez apporter une caisse de nourriture qui pèse +/- 13kg, elle serait traitée comme un bagage excédentaire et vous devrez payer pour cet e...

Bonjour tout le monde, (english follows) J’espère que vous allez bien. La saison 2015 est presque parachevée. L’activité dans le moment se concentre surtout sur les bébés puisque du côté de la ponte, c’est maintenant terminé. Dès que j’aurai toutes les informations et que je pourrai compiler les rés...

C'est un plaisir et puis, comme c'est si bien dit, c'est pour une bonne cause. Nous approchons les 800 contenants apportés au fil des années. Ce n'est pas rien. Merci encore à Daniel qui me permets d'obtenir et me fournit tous ces pots ainsi qu'aux nombreuses personnes qui les ont apportés. Élaine M...

Bonjour tout le monde, (english follows) Nous sommes en plein dans la saison de ponte, les mois de juillet et août étant ceux pendant lesquels il y a le plus d’activité par nos tortues. Et plus ça va aller, plus nous aurons de bébés puisque ce sera bientôt au tour des nids transférés en juillet d’éc...