bonjour a tous ,
j'ecris dans cette nouvelle section tout en me demandant si je ne prends pas un risque d'etre dans le champ en formulant ma requete ici.
voici..
on m'a mis au defi pour le jour de l'an de chanter une toune dans ma famille moi qui ai une voix tres ordinaire!!
pour les prendres au mot, je veux leur pousser une chanson que j'ai entendu vendredi mais je ne trouve pas les paroles memes apres de nombreuses recherches sur le net .
si vous les avez, uh message en mp serait tres apprecie.
LA TURLUTE DES LITTLE-DELISLE de MONIQUE JUTRAS
merci a l'avance et priere de m'excuser si mon sujet n'a pas d'affaire ici.
joyeuses fetes a tous et a toutes.
Et bien bonne chance...je viens aussi de vous faire une recherche et c'est quasi impossible de trouver ces paroles....et en entendant la toune et bien...impossible de comprendre..j'ai un ti peu peur que vous allez perdre votre pari! De Monique Jutras, je n'ai réussi à trouver que 3 chansons en paroles... Votre meilleure chance serait que quelqu'un possède l'album en question et que les paroles se trouvent dans le livret à l'intérieur!
et non, vous n'êtes pas dans l'champ!Vous êtes bien dans la bonne section....de tout et de rien....en plein la bonne place pour votre post!
Odette de da do do di…hi hi hi,!!!!!!!!!!!!!!!! Da da da dado di do du do do
c’est ben trop dur de traduire ça
Tout un challenge en tout cas. Change donc de chanson et chante à la place la chanson de Dédé Fortin, Tassé vous de d'là.
Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dins yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier:
Avec ta voix immense et ton coeur qui explose :
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier:
J'en ai plein mon casse mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé
Ah, tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dins yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma Sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose c'est voir ton visage
Ou de t'entendre crier
Avec ta voix immense et ton coeur qui explose
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose c'est voir ton visage
Ou de t'entendre crier:
J'en ai plein mon casque mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé
Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dans les yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Ma woloula Dédé woloula
Ma woloula Dédé woloula
Mike woloula yow mi waniwo
Mike woloula yow mi waniwo...
merci guyguy et shirley d'avoir pris le temps de me repondre,
je crois bien que je vais abandonner le chant sur le champ!!!!
a moins d'essayer de me mettre en etat d'esprit alcoolisé et peut-etre l'inventer cette maudite toune. de toute facon, personne ne se rendra compte que ce n'est pas les bonnes paroles!!!!!!
merci a tous ceux qui ont fait des recherches pour moi.
joyeuses fetes.
p.s. shirley, cette chanson aussi demande d'etre vite sur ses patins,
pour reussir a la pousser hi.hi!!.
berdou, j'ai envoyé un e-mail à la compagnie trentesous zéro et on m'a envoyé les paroles sauf qu'ils sont en format jpg. j'essaie de te les envoyer par message privé je ne sais pas si ça va marcher, sinon...donne moi ton e-mail.
LA TURLUTE DES LITTLE-DELISLE
(paroles Monique Jutras, musique : adaptation d’une turlute traditionnelle par Jean-Claude Bélanger)
Eddie Delisle, Dalida Little, Teddy Little-Delisle
Odette Little, Lily Delisle, Dolly Little-Delisle
Odile, Élodie, Eddie Delisle, Dalida,
Odette et Lily, Dolly, Teddy Little-Delisle.
Eddie Delisle était laitier « loadait » « déloadait » du lait
A tant « loadé » et « déloadé » Eddie a mal au dos.
Eddie était atteint d’une douleur dans le dos
Le dos tout dolent a tenu Eddie dans le lit.
Dalida Little a de la dinde à dîner le lundi
Odette Little est tout l’temps là tous les lundi de mai.
Odette a la toux, Eddie Delisle mal au dos,
Dalida leur donne du thé à la lime à la tonne.
« Odette Little, ton thé à la lime t’a-t-il ôté ta toux ? »
« Du tout, du tout, dit-elle, donne-moi du thé de l’Italie. »
Eddie est tout étonné, Dalida lui dit :
« Détends-toi le dos ! » et lui donne d’autre thé à la lime.
Dalida Little a un dada aime le délire au lit
Eddie a mal au dos, Dalida veut l’délire au lit.
« Tout doux », dit Eddie, « mon dos dolent est atteint ! »
Dalida dit : « Eddie, ôt’ donc tes lunettes au lit ! »
Dalida est étendue au lit, Eddie est tout tendu
Dalida lui dit : « Eddie, as-tu des limites au lit ?
Eddie, dis-lé donc tant de douleurs dans le dos
Te donnent des délais à tâtonner un tantinet. »
Dalida est dénudée au lit, Eddie tout débandé
Dalida lui dit : « Dans l’temps, t’étais un titan au lit ! »
Odette, elle a dit à Élodie et Lily :
« Eddie, il est atteint, il a des délais au lit ! »
Odette, Lily, Élodie et Odile étaient unanimes :
« Donne à ton homme dix tonnes de limes délayées dans du thé !
Le thé à la lime donne de l’élan à tout homme,
Lui donne de la mine, élimine les délais au lit. »
Dalida donne à Eddie du thé à la lime à la tonne
Les dix tonnes de limes lui ont donné de l’élan au lit.
« Eddie, mon titou, mon titan », dit Dalida,
« Mon délire était total du talon à la tête ! »
Dalida est étendue au lit, Eddie tout détendu
Eddie et Dalida ont eu tous les délires au lit
Le thé à la lime à la tonne donne de l’élan à tout homme
Donne du délire aux dames, atténue les limites au lit.
un forum efficace comme celui-ci, ca existe pas ailleurs:!:
un immense remerciement a shirley pour sa patience et sa determination
pour avoir reussi a me trouver les paroles.
il ne me reste maintenant qu'a pratiquer tres fortement avant le 01 jan.
Votre meilleure chance serait que quelqu'un possède l'album en question et que les paroles se trouvent dans le livret à l'intérieur!
