Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
Un tout premier nid a déjà été récolté et amené à la ferme pour incubation ....Pour information ... CC=tortue à long cou 99 oeufs Ponte le 17 avril 2018 probabilité d'éclosion le 01-06-2018
N'hésitez pa à aller les encourager....
jedab
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
On arrive le 11 mai avec 12 pots de nourriture pour les tortues. Si quelqu'un veut en emporter, il nous en reste encore.
Benoît et Isabelle
- MadameTortue
- Messages : 133
- Inscription : 24 févr. 2009 11:09
- Localisation : Laurentides
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
TOUJOURS D'ACTUALITÉ
Il est important que le plus possible de nourriture pour les tortues arrive avant l'arrêt des vols pendant les mois de septembre et octobre 2019.
Contactez moi le plus tôt possible avant votre départ à tortue_marine@eclement.net
Merci
Élaine
Madame Tortue - Fondation Madame Tortue
STILL RELEVANT
It is important that as much turtle food makes it to the cayo before the flights stop in September and October 2019.
Please contact me as early as possible prior to your departure at tortue_marine@eclement.net
Thank you
Elaine
The Turtle Lady - Lady Turtle Foundation
Il est important que le plus possible de nourriture pour les tortues arrive avant l'arrêt des vols pendant les mois de septembre et octobre 2019.
Contactez moi le plus tôt possible avant votre départ à tortue_marine@eclement.net
Merci
Élaine
Madame Tortue - Fondation Madame Tortue
STILL RELEVANT
It is important that as much turtle food makes it to the cayo before the flights stop in September and October 2019.
Please contact me as early as possible prior to your departure at tortue_marine@eclement.net
Thank you
Elaine
The Turtle Lady - Lady Turtle Foundation
- MadameTortue
- Messages : 133
- Inscription : 24 févr. 2009 11:09
- Localisation : Laurentides
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
Bonjour tout le monde,
(english follows)
D’abord, laissez-moi remercier tous ceux qui ont apporté de la nourriture dernièrement. Vous avez été nombreux à me contacter. C’est très apprécié.
Maintenant, il faut continuer le mouvement.
Je suis en train d’effectuer des changements au niveau de mon service courriel.
Si vous avez tenté de me joindre pour apporter de la nourriture pour nos charmantes tortues et avez reçu un avis que l’adresse n’existe pas, s.v.p. essayez à nouveau puisque cette adresse est tout à fait valide :
tortue_marine@eclement.net
Tout devrait rentrer dans l’ordre d’ici peu.
Merci
Elaine
Madame Tortue – Fondation Madame Tortue
Hello everyone,
Let me begin by thanking all that have brought turtle food lately. You’ve been quite a few to contact me. It’s really appreciated.
Now, we have to keep on bringing the food.
I’m making changes in my email services.
If you tried to get in touch with me to bring turtle food for my finned friends and received a message saying that the address does not exist, please try again as this address is valid :
tortue_marine@eclement.net
Everything should be back to normal very soon.
Thank you
Elaine
The Turtle Lady – Lady Turtle Foundation
(english follows)
D’abord, laissez-moi remercier tous ceux qui ont apporté de la nourriture dernièrement. Vous avez été nombreux à me contacter. C’est très apprécié.
Maintenant, il faut continuer le mouvement.
Je suis en train d’effectuer des changements au niveau de mon service courriel.
Si vous avez tenté de me joindre pour apporter de la nourriture pour nos charmantes tortues et avez reçu un avis que l’adresse n’existe pas, s.v.p. essayez à nouveau puisque cette adresse est tout à fait valide :
tortue_marine@eclement.net
Tout devrait rentrer dans l’ordre d’ici peu.
Merci
Elaine
Madame Tortue – Fondation Madame Tortue
Hello everyone,
Let me begin by thanking all that have brought turtle food lately. You’ve been quite a few to contact me. It’s really appreciated.
Now, we have to keep on bringing the food.
I’m making changes in my email services.
If you tried to get in touch with me to bring turtle food for my finned friends and received a message saying that the address does not exist, please try again as this address is valid :
tortue_marine@eclement.net
Everything should be back to normal very soon.
Thank you
Elaine
The Turtle Lady – Lady Turtle Foundation
- MadameTortue
- Messages : 133
- Inscription : 24 févr. 2009 11:09
- Localisation : Laurentides
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
Bonjour tout le monde,
(English follows)
Nous avons besoin à nouveau de votre aide.
Si vous retournez au cayo, nous vous prions d’apporter de la nourriture pour nos tortues.
Malheureusement, je n’en ai plus en stock mais vous pouvez vous en procurer soit à votre magasin pour animaux ou sur Internet.
Préférablement, choisir une marque à base de poisson plutôt qu’à base de plantes. La compagnie Hagen offre le Nutrafin Basix qui peut très bien faire le travail.
Je vois ce que je peux faire pour obtenir un nouveau don.
Bon voyage aux chanceux
Élaine
Madame Tortue
Hello eveyrone,
We need your help again.
If you’re going back to the cayo, please bring some turtle food in your luggage.
I’m all out of stock but you can get some at your local pet store or the Internet.
Preferably, choose fish-based pellets instead of plant based. Hagen offers Nutrafin Basix which is very good.
I’ll see what I can do to receive another donation.
A great trip to the lucky ones
Elaine
The Turlte Lady
(English follows)
Nous avons besoin à nouveau de votre aide.
Si vous retournez au cayo, nous vous prions d’apporter de la nourriture pour nos tortues.
Malheureusement, je n’en ai plus en stock mais vous pouvez vous en procurer soit à votre magasin pour animaux ou sur Internet.
Préférablement, choisir une marque à base de poisson plutôt qu’à base de plantes. La compagnie Hagen offre le Nutrafin Basix qui peut très bien faire le travail.
Je vois ce que je peux faire pour obtenir un nouveau don.
Bon voyage aux chanceux
Élaine
Madame Tortue
Hello eveyrone,
We need your help again.
If you’re going back to the cayo, please bring some turtle food in your luggage.
I’m all out of stock but you can get some at your local pet store or the Internet.
Preferably, choose fish-based pellets instead of plant based. Hagen offers Nutrafin Basix which is very good.
I’ll see what I can do to receive another donation.
A great trip to the lucky ones
Elaine
The Turlte Lady
-
- Messages : 24
- Inscription : 27 oct. 2022 14:14
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
Leaving Dec 30. Bringing food!
- MadameTortue
- Messages : 133
- Inscription : 24 févr. 2009 11:09
- Localisation : Laurentides
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
Merci beaucoup. C'est très apprécié. Thank you so much. Greatly appreciated.
Je vous souhaite un excellent voyage. Wishing you a wonderful trip.
Élaine
Madame Tortue - Fondation Madame Tortue
Je vous souhaite un excellent voyage. Wishing you a wonderful trip.
Élaine
Madame Tortue - Fondation Madame Tortue
- Madame la fleur
- Messages : 653
- Inscription : 15 déc. 2007 22:51
- Localisation : Montérégie
Re: Aide demandée, Help needed! Tortues! Turtles!
Bonjour Élaine, il y a quelqu’un qui diffuse sur facebook les adresse émail de toute les personnes que tu avais sur ta liste de distribution de nourriture. Peux-tu me dire si cette liste est encore utilisable. En tout cas, mon nom est dessus et je n’ai plus de nourriture depuis longtemps.
Florida : 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2022
Sol Pélicano, CL : 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Sol CSM : 2009
Sol Cayo Guillermo : 2012
Sirenis Tropical, Punta Cana : 2013
Sol Pélicano, CL : 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Sol CSM : 2009
Sol Cayo Guillermo : 2012
Sirenis Tropical, Punta Cana : 2013